Conférence : L’intégration de l’Espagne dans la Communauté européenne

Conférence
Mardi 14 mai, 20h
Salle Jules Vallès, (Médiathèque Jacques Demy) 24 quai de la Fosse – Nantes
Entrée libre dans la limite des places disponibles

L’Espagne tente de s’intégrer à la dynamique européenne dès les années 60 dans le cadre de l’ouverture économique progressive voulue par le régime franquiste. Mais le maintien de la dictature empêche le pays d’entrer dans la CEE. Il faut attendre la Transition démocratique pour que le gouvernement d’Adolfo Suárez présente la candidature officielle en 1977, comme un symbole du retour de l’Espagne en Europe. 

Pourtant ce n’est qu’en 1985 que le traité d’adhésion est signé, retardé par la crise de l’Europe et les difficultés de la Transition. L’Espagne symbolise pourtant dès la fin des années 80 le renouveau de l’Europe et le succès de son élargissement, devenant l’exemple d’une intégration réussie dans les années 90.

Cette conférence, organisée dans le cadre des Journées de l’Europe, clôturera la saison culturelle 2018-2019 dédiée à la Transition démocratique espagnole.

Par Michel Catala, Professeur des Universités à l’Université de Nantes et directeur de l’Institut d’études européennes et globales Alliance Europa.

Concert européen

Concert
Dimanche 12 mai, à partir de 15h
Salle de l’Egalité, 6 Boulevard Léon Jouhaux – Nantes
Gratuit

A l’occasion des journées de l’Europe, la chorale Un choeur des coeurs organise un concert européen. Les chorales du Centre Culturel Franco-Espagnol, Franco-Allemand et Franco-Italien seront présentes, ainsi que le groupe de danse irlandaise Arôme.
Un goûter sera offert au public à l’issue du concert.

Bibliothèque vivante

Samedi 11 mai, 15h-18h
La Conciergerie du Parc, 24 mail des Chantiers
Gratuit, inscription sur place

Les Centres Culturels Franco-BritanniqueItalienAllemandEspagnol, la Maison de l’Europe et l’association Traits-Portraits proposent un concept original et innovant : une bibliothèque vivante.

La bibliothèque vivante fonctionne exactement comme une bibliothèque dite classique. La différence c’est que les livres sont des personnes en chair et en os. Dès lors, entre le « livre humain » et le/la lecteur.rice se produit une rencontre et un dialogue qui aurait pu n’avoir jamais lieu.

Dans ce cadre, le samedi 11 mai, des européen.nes originaire de Nantes et d’ailleurs échangeront avec les lecteurs.rices, dans un face à face de 20 minutes.L’occasion d’aller à la rencontre de l’Autre, de déconstruire des préjugés et de répondre à diverses questions comme :
– Existe-t-il une ou des identités européennes ?
– L’Europe, tout le monde s’en fout ?
– De quoi le Brexit est-il le nom ?
– Que nous apporte concrètement l’Europe au quotidien ?

Les échanges avec les livres pourront se faire en français et – selon le livre – en anglais, espagnol,  italien, allemand et russe.

Outre informer et sensibiliser aux questions européennes, le but de cet événement est donc bien aussi de replacer l’humain au cœur de cette construction collective, de mettre des visages et des noms sur la diversité européenne, de montrer que l’Europe est réelle au quotidien et qu’elle est parfois plus proche qu’on ne le pense.

Événement organisé dans le cadre des Journées de l’Europe

Promenade poétique bilingue

Samedi 27 avril, 10h30
Rendez-vous au Jardin des Plantes devant les serres
Gratuit (consommation à la charge des participants)
Limité à 20 personnes

Diego Medina Poveda, poète espagnol vivant à Rennes, a récemment publié le recueil « A pesar del frío » (Malgré le froid). Les 20 textes qui le composent sont inspirés par des lieux nantais et tracent un itinéraire poétique dans la ville.

Nous vous proposons une promenade dans les lieux qui ont inspiré ces textes, avec lecture de poèmes par l’auteur, ainsi que de leur traduction en français.

Le parcours débutera au Jardin des Plantes, puis nous nous arrêterons à la cathédrale, au Quai de la Fosse et au Mail des Chantiers. Nous terminerons la promenade au café de la Conciergerie du Parc (24 mail des Chantiers, en face des futurs locaux des Centres culturels).

Les places étant limitées à 20 personnes, l’inscription à cet événement est obligatoire, avant le jeudi 25 avril à contact@ccfrancoespagnol-nantes.org

Revivez cet événement en images : Photos des événements passés

Stage intensif débutants

stage_intensif_debutant

Le CCFE propose à nouveau un stage intensif débutants, du lundi 8 au vendredi 12 avril. Il s’adresse à des personnes souhaitant voyager dans un pays hispanophone. Les grands axes du cours seront l’acquisition du vocabulaire des voyages au sens large (tourisme, hébergement, restauration, alimentation, achats, transports…) et des connaissances grammaticales de base.

L’accent sera mis sur l’interaction entre les participants et avec le professeur. Pour faciliter les échanges, les inscription sont limitées à 12 personnes maximum.

Pour participer au stage, merci de nous retourner votre bulletin d’inscription ainsi que votre chèque d’inscription (et votre chèque d’adhésion, le cas échéant).

Dates : du lundi 8 au vendredi 12 avril 2019
Horaires : de 9 h à 12 h 15 (avec 15 minutes de pause)
Lieu : 39 rue Félix Thomas
Prix : 150€ (+ 20€ d’adhésion au CCFE pour les non adhérents)

Le CCFE parraine le Jury Jeune du Festival du Cinéma Espagnol

Le CCFE parraine cette année le Jury Jeune du Festival de Cinéma Espagnol de Nantes.

Composé de cinéphiles âgés de 18 à 30 ans, ce jury récompensera l’un des films en compétition officielle, à savoir Casi 40 de David Trueba, Les distàncies de Elena Trapé, Entre dos aguas de Isaki Lacuesta, Oreina de Koldo Almandoz, Petra de Jaime Rosales et Yuli de Iciar Bollain.

Le prix sera remis lors de la cérémonie de clôture, dimanche 7 avril, à l’Opéra Graslin.

Par le passé ce jury a récompensé Selfie de Víctor García León, Vivir y otras ficciones de Jo Sol ou encore Amama de Asier Altuna.

Retrouvez les photos de la cérémonie de clôture : Photos des événements passés

Le cinéma espagnol et la Transition démocratique

Conférence
Mardi 19 mars 2019, 20h
Salle Jules Vallès (Médiathèque Jacques Demy), 24 quai de la Fosse – Nantes
Entrée libre dans la limite des places disponibles

La Transition démocratique (1975-1982) ne fut pas sans conséquence pour le monde des arts, en particulier le cinéma. De l’abolition de la censure en 1977 aux premiers films emblématiques de la Movida du jeune Pedro Almodóvar, reflet de son époque, la production cinématographique de la Transition rend compte d’un esprit de liberté recouvrée. Les événements de la Transition continuent aujourd’hui d’intéresser les réalisateurs, qui, par le biais de leur caméra, nous livrent leur regard sur cette époque.

Par Julie Herbreteau, docteure en études hispaniques.

Retrouvez les autres rendez-vous de la saison culturelle 2018-2019 consacrée à la Transition démocratique espagnole ici.

Appel à participation pour le projet de bibliothèque vivante

 

A l’occasion des Journées de l’Europe, les Centres Culturels Franco Britannique, Italien, Allemand et Espagnol et la Maison de l’Europe organisent, une bibliothèque vivante, avec le soutien de l’association Traits-Portraits. Cet événement aura lieu le samedi 11 mai 2019 dans l’après-midi à la Conciergerie (île de Nantes).

Nous cherchons des personnes souhaitant participer à ce projet :

Vous venez d’un pays européen et vivez à Nantes ? Vous avez vécu et/ou grandi dans un autre pays européen ? Vous travaillez ou vous vous engagez au quotidien dans un contexte européen ? Vous êtes spécialiste des questions européennes ? Vous parlez une ou plusieurs langue(s) européenne(s) ?

Quelle que soit l’influence de l’Europe dans votre vie, votre histoire nous intéresse. Devenez un « livre vivant » le temps d’un après-midi !

UNE BIBLIOTHÈQUE VIVANTE, C’EST QUOI ?
Une « bibliothèque vivante » fonctionne comme une bibliothèque classique. Des lecteurs.rices viennent « emprunter » des livres sur un sujet qui les intéresse. La différence ? Les « livres » sont des personnes en chair et en os !

COMMENT ÇA MARCHE ?
Les lecteurs.rices font leur choix parmi le catalogue de « livres » et en empruntent un pour une durée maximale de 20 minutes auprès des bibliothécaires. Les « livres », de leur côté, racontent leur histoire aux lecteurs.rices.

C’est ce rôle de « livre » que nous vous proposons d’endosser.

POURQUOI ?
● Donner la parole à des gens qui font vivre l’Europe (personnes originaires d’un pays européen et vivant à Nantes, Nantais.es ayant vécu en Europe, journalistes européens, spécialistes des questions européennes, enseignant.es en langue étrangère, bénévoles d’associations œuvrant dans le domaine de l’Europe…)
● Montrer comment l’Europe influe sur nos vies , qu’on en soit conscient.e ou non
● Partager un moment convivial et créer un échange entre deux personnes qui n’auraient peut-être jamais eu l’occasion de se rencontrer.

COMMENT DEVENIR « LIVRE » ?
Vous êtes disponible le samedi 11 mai après-midi pour venir raconter votre histoire.
● Vous êtes prêt.e à consacrer 3 fois 1h en avril pour préparer le projet.
● Remplissez ce formulaire avant le lundi 18 mars pour nous faire part de votre souhait de participer à la bibliothèque vivante :
https://goo.gl/forms/2X3rBGWA9gBmtcFf2
● Nous vous contacterons d’ici fin mars pour échanger avec vous sur votre récit et évoquer plus en détail les étapes du projet.
● Vous serez accompagné.e par deux intervenantes (Katy Ménard-Pageau et Elise Jaunet) pour mettre en forme votre récit .

Pour tout renseignement, contactez le CCFE : 02 40 35 83 23 / contact@ccfrancoespagnol-nantes.org

Pour en savoir plus sur ce concept, consultez le site de l’association nantaise Traits portraits qui a créé une bibliothèque vivante sur le thème de la migration en novembre 2018 : http://traits-portraits.com/bibliotheque-vivante/

Inscriptions pour le séjour linguistique à Malaga

Voyage
Du 28 août au 4 septembre 2019
Colegio Maravillas, Benalmadena (Malaga)

Le CCFE propose à ses adhérents un séjour linguistique à Malaga du 28 août au 4 septembre 2019. Les cours (grammaire et conversation) auront lieu leu matin, les après-midis seront libres ou occupés par des visites et une excursion à Cadix est prévue sur le weekend.
Pour connaitre tous les détails de ce séjour et s’inscrire, cliquez ici.

Rencontres avec Zoé Valdés et Víctor del Árbol

Vendredi 1er et samedi 2 mars 2019
Le lieu unique
2 rue de la Biscuiterie – Nantes
Entrée libre

Depuis sa création en 2013, le festival Atlantide, les mots du monde à Nantes réunit chaque année, durant quatre jours, une cinquantaine d’écrivains français et internationaux qui viennent partager les mots du monde et croiser leurs points de vue littéraires sur les grands enjeux de nos sociétés sous la direction artistique d’Alain Mabanckou. 

Après un premier partenariat autour de la venue d’Eduardo Mendoza (2017), le CCFE se joint au festival Atlantide pour deux grandes rencontres avec des écrivains hispanophones :

  • Vendredi 1er mars à 16h : Zoé Valdés 
    Née en 1959 à La Havane, Zoé Valdés est une romancière, poétesse et scénariste cubaine. En 1995, après la publication de son roman Le néant quotidien, elle s’exile en France accompagnée de son époux et de leur fille. Égérie de la littérature cubaine, ses livres sont traduits partout dans le monde. Elle signe avec son nouveau roman, Désirée Fe, une ode à l’amour et au désir, un éloge de la liberté. Car elle a toujours considéré que l’amour, le désir, le corps et ses plaisirs, lorsqu’on les vit avec art et en pleine liberté, sont notre principale raison d’être, à nous, femmes et hommes.
    Modérateur : J.-M. Lassus, Professeur des universités en études latino-américaines – le lieu unique (grand atelier) – 60 mn
  • Samedi 2 mars à 11h : Víctor del Árbol
    Víctor del Árbol est né à Barcelone en 1968. Comme tous les enfants, il voulait grandir vite, se raser comme son père, parler comme lui… Mais contrairement à son père qui n’était pas un passionné de littérature, Víctor del Árbol voulait être écrivain depuis toujours, pour raconter les histoires qu’il avait dans la tête. La bibliothèque était l’un de ses endroits préférés, là où sa mère le laissait quand elle allait travailler en tant que femme de ménage à Barcelone. Après avoir étudié l’Histoire, il a travaillé dans les services de police de la communauté autonome de Catalogne. En France, son oeuvre est publiée chez Actes Sud dans la collection Actes Noirs.
    Modératrice : Caroline de Benedetti de l’association Fondu au noir – le lieu unique (grand atelier) – 60 mn
    Rencontre en espagnol avec interprétation simultanée : pensez à vous munir d’une pièce d’identité pour obtenir un casque audio.

Le festival Atlantide se déroulera du jeudi 28 février au dimanche 3 mars, au lieu unique et dans la ville. Programme complet disponible ici.