Bibliothèque vivante

Samedi 11 mai, 15h-18h
La Conciergerie du Parc, 24 mail des Chantiers
Gratuit, inscription sur place

Les Centres Culturels Franco-BritanniqueItalienAllemandEspagnol, la Maison de l’Europe et l’association Traits-Portraits proposent un concept original et innovant : une bibliothèque vivante.

La bibliothèque vivante fonctionne exactement comme une bibliothèque dite classique. La différence c’est que les livres sont des personnes en chair et en os. Dès lors, entre le « livre humain » et le/la lecteur.rice se produit une rencontre et un dialogue qui aurait pu n’avoir jamais lieu.

Dans ce cadre, le samedi 11 mai, des européen.nes originaire de Nantes et d’ailleurs échangeront avec les lecteurs.rices, dans un face à face de 20 minutes.L’occasion d’aller à la rencontre de l’Autre, de déconstruire des préjugés et de répondre à diverses questions comme :
– Existe-t-il une ou des identités européennes ?
– L’Europe, tout le monde s’en fout ?
– De quoi le Brexit est-il le nom ?
– Que nous apporte concrètement l’Europe au quotidien ?

Les échanges avec les livres pourront se faire en français et – selon le livre – en anglais, espagnol,  italien, allemand et russe.

Outre informer et sensibiliser aux questions européennes, le but de cet événement est donc bien aussi de replacer l’humain au cœur de cette construction collective, de mettre des visages et des noms sur la diversité européenne, de montrer que l’Europe est réelle au quotidien et qu’elle est parfois plus proche qu’on ne le pense.

Événement organisé dans le cadre des Journées de l’Europe

Promenade poétique bilingue

Samedi 27 avril, 10h30
Rendez-vous au Jardin des Plantes devant les serres
Gratuit (consommation à la charge des participants)
Limité à 20 personnes

Diego Medina Poveda, poète espagnol vivant à Rennes, a récemment publié le recueil « A pesar del frío » (Malgré le froid). Les 20 textes qui le composent sont inspirés par des lieux nantais et tracent un itinéraire poétique dans la ville.

Nous vous proposons une promenade dans les lieux qui ont inspiré ces textes, avec lecture de poèmes par l’auteur, ainsi que de leur traduction en français.

Le parcours débutera au Jardin des Plantes, puis nous nous arrêterons à la cathédrale, au Quai de la Fosse et au Mail des Chantiers. Nous terminerons la promenade au café de la Conciergerie du Parc (24 mail des Chantiers, en face des futurs locaux des Centres culturels).

Les places étant limitées à 20 personnes, l’inscription à cet événement est obligatoire, avant le jeudi 25 avril à contact@ccfrancoespagnol-nantes.org

Rencontres avec Zoé Valdés et Víctor del Árbol

Vendredi 1er et samedi 2 mars 2019
Le lieu unique
2 rue de la Biscuiterie – Nantes
Entrée libre

Depuis sa création en 2013, le festival Atlantide, les mots du monde à Nantes réunit chaque année, durant quatre jours, une cinquantaine d’écrivains français et internationaux qui viennent partager les mots du monde et croiser leurs points de vue littéraires sur les grands enjeux de nos sociétés sous la direction artistique d’Alain Mabanckou. 

Après un premier partenariat autour de la venue d’Eduardo Mendoza (2017), le CCFE se joint au festival Atlantide pour deux grandes rencontres avec des écrivains hispanophones :

  • Vendredi 1er mars à 16h : Zoé Valdés 
    Née en 1959 à La Havane, Zoé Valdés est une romancière, poétesse et scénariste cubaine. En 1995, après la publication de son roman Le néant quotidien, elle s’exile en France accompagnée de son époux et de leur fille. Égérie de la littérature cubaine, ses livres sont traduits partout dans le monde. Elle signe avec son nouveau roman, Désirée Fe, une ode à l’amour et au désir, un éloge de la liberté. Car elle a toujours considéré que l’amour, le désir, le corps et ses plaisirs, lorsqu’on les vit avec art et en pleine liberté, sont notre principale raison d’être, à nous, femmes et hommes.
    Modérateur : J.-M. Lassus, Professeur des universités en études latino-américaines – le lieu unique (grand atelier) – 60 mn
  • Samedi 2 mars à 11h : Víctor del Árbol
    Víctor del Árbol est né à Barcelone en 1968. Comme tous les enfants, il voulait grandir vite, se raser comme son père, parler comme lui… Mais contrairement à son père qui n’était pas un passionné de littérature, Víctor del Árbol voulait être écrivain depuis toujours, pour raconter les histoires qu’il avait dans la tête. La bibliothèque était l’un de ses endroits préférés, là où sa mère le laissait quand elle allait travailler en tant que femme de ménage à Barcelone. Après avoir étudié l’Histoire, il a travaillé dans les services de police de la communauté autonome de Catalogne. En France, son oeuvre est publiée chez Actes Sud dans la collection Actes Noirs.
    Modératrice : Caroline de Benedetti de l’association Fondu au noir – le lieu unique (grand atelier) – 60 mn
    Rencontre en espagnol avec interprétation simultanée : pensez à vous munir d’une pièce d’identité pour obtenir un casque audio.

Le festival Atlantide se déroulera du jeudi 28 février au dimanche 3 mars, au lieu unique et dans la ville. Programme complet disponible ici.

Buffet littéraire

Suite au succès du buffet littéraire organisés par les Centres Culturels Franco Allemand, Franco Britannique, Franco Italien et Franco Espagnol lors de la Fête de l’Europe en mai dernier, nous reprenons cette formule.

Nous vous proposons de partager un buffet, ponctué de lectures d’extraits de romans  espagnols et latino-américains (en version originale, traduction en français fournie). Tous porteront sur le thème de la nourriture et de la gastronomie. Apportez un plat espagnol ou latino-américain de votre choix pour célébrer la diversité culinaire !

Cette soirée aura lieu le vendredi 25 janvier à partir de 18h30 au centre associatif Félix Thomas (39 rue Félix Thomas, 44000 Nantes). Elle est gratuite mais l’inscription est obligatoire avant le lundi 21 janvier à contact@ccfrancoespagnol-nantes.org / 02 40 35 83 23

 

Assemblée générale 2019

Rendez-vous de l’association
Vendredi 11 janvier – 18h30
Maison de quartier Madeleine Champ de Mars – 22 rue Emile Péhant
Soirée réservée aux adhérents du CCFE à jour de leur cotisation au 11 janvier

Tous les adhérents du CCFE à jour de leur cotisation au 11 janvier 2018 sont conviés à l’assemblée générale de l’association. La présentation des bilans moraux et financiers sera suivie de l’élection du nouveau Conseil d’administration. L’ordre du jour est consultable ici.

Début janvier, c’est aussi l’époque des Rois mages, très importants en Espagne puisque ce sont eux qui apportent les cadeaux. Pour célébrer cette tradition, nous vous proposons un échange de petits présents (valeur maximum 5€) autour d’un chocolate a la taza et du traditionnel roscón de reyes.

Si vous ne pouvez être présent à l’Assemblée générale, merci de nous adresser votre pouvoir à télécharger ici. Chaque personne présente à l’AG peut recevoir jusqu’à 4 pouvoirs.

Soirée cuisines et vins d’Espagne

Soirée dégustation
Vendredi 9 novembre 2018, 18h30
Maison de quartier Madeleine-Champ de Mars
22 rue Emile Péhant – Nantes
ÉVÉNEMENT COMPLET

Tapas, pinchos, tortilla et paella sont les stars de la gastronomie espagnole, mais il existe bien d’autres plats ! Venez découvrir des spécialités de diverses régions espagnoles, accompagnées de vins du même terroir. Les plats et les vins vous seront présentés par nos bénévoles Claude Gaugain, longtemps organisateur de l’atelier cuisine du CCFE, et Jean-Pierre Lardeau.

Retrouvez les photos de la soirée Cuisine et vins d’Espagne organisée en mai dernier ici.

Soirée de présentation de la saison 2018-2019

Lundi 1er octobre 2018, 19h
Espace Cosmopolis, 18 rue Scribe – 44000 Nantes (voir sur le plan)
Soirée gratuite, réservée aux adhérents

Pour lancer la nouvelle année scolaire, le Centre Culturel Franco Espagnol convie tous ses adhérents à sa soirée de présentation de saison 2018-2019.

Ce rendez-vous sera l’occasion d’en savoir plus sur les activités du CCFE, présentées par les bénévoles qui les organisent. Vous découvrirez également les rendez-vous de la saison culturelle, consacrée à la Transition démocratique espagnole.

Ces présentations seront suivies :

  • d’une démonstration de bachata par Roberto Castro
  • d’un concert d’Eddy Maucourt, qui interprétera des reprises de cantautores espagnols, notamment de la période de la Transition démocratique : Paco Ibáñez, Joaquín Sabina, José Antonio Labordeta…
  • d’un apéritif offert par le CCFE
Vous pourrez récupérer votre carte d’adhérent à cette occasion.

Portes ouvertes 2018

Vous souhaitez vous inscrire aux cours d’espagnol ? Découvrir nos ateliers ? Connaitre les rendez-vous de la saison culturelle ? Venez nous rencontrer lors de nos portes ouvertes :

Vous pourrez également passer un test de niveau, obligatoire pour toute nouvelle inscription aux cours de langue (en dehors du niveau débutant 1) ainsi qu’aux cours d’expression orale, de grammaire et de civilisation.

Pour toute inscription, n’oubliez pas votre carnet de chèque et votre éventuel justificatif de tarif réduit (étudiants hors Univ. permanente, – 25 ans, demandeur d’emploi, RSA, Carte blanche). Le paiement par carte bancaire n’est pas possible.

Quand les cours commenceront-ils ? Les cours du CCFE sont-ils éligibles au DIF ? Est-il possible d’adhérer sans prendre de cours ? Vous trouverez les questions à toutes vos réponses en cliquant ici

Saison culturelle 2018-2019

Tous les ans, le CCFE s’intéresse à un thème ayant trait à l’histoire et à la culture espagnole et le traite sous différents aspects : historiques, artistiques, sociaux…

Pour 2018-2019, nous nous pencherons sur la Transition démocratique espagnole. Cette période, qui débuta à la mort de Franco, reste essentielle aujourd’hui pour comprendre l’Espagne contemporaine.

Outre des conférences autour de ce sujet, le CCFE vous propose également des soirées conviviales pour découvrir la gastronomie et la littérature espagnole.

Retrouvez tous les rendez-vous de la saison 2018-2019 ici.

Inscriptions et réinscription pour l’année 2018-2019

Réinscriptions

Si vous suiviez des cours de langue en 2017-2018, vous avez reçu un mail de réinscription le 29 juin. Reportez-vous à ce message pour connaitre la marche à suivre.

Inscriptions

Débutant ou non, vous souhaitez vous inscrire aux cours d’espagnol du CCFE pour l’année 2018-2019 ? Voici le mode d’emploi :

Vous n’avez jamais fait d’espagnol :

Vous pouvez dores et déjà nous contacter par mail pour nous communiquer vos coordonnées (nom, prénom, téléphone, adresse mail). Nous vous enverrons les horaires des cours et toutes les informations nécessaires à votre inscription.

Vous avez déjà fait de l’espagnol :

Venez passer un test de niveau lors de nos portes ouvertes. Nous vous accueillerons :

  • le samedi 8 septembre, de 10h à 17h au 39 rue Félix Thomas (voir sur le plan)
  • le samedi 15 septembre, de 10h à 13h au 1 rue Du Guesclin, 4e étage (voir sur le plan)

Le test de niveau est obligatoire pour toute nouvelle inscription aux cours de langue (en dehors des niveaux débutant 1 et 2) ainsi qu’aux cours d’expression orale, de grammaire et de civilisation.

Les portes ouvertes sont également le moment idéal pour vous renseigner sur toutes nos autres activités (histoire de l’art, atelier lecture, conversation en espagnol, scrabble, cours de danse cubaine, chant…)